Trong quan hệ kinh doanh hiện nay, sự góp mặt của các nhà đầu tư, doanh nghiệp đến từ nhiều quốc gia trên thế giới đã thúc đẩy sự giao lưu, hợp tác, hội nhập và phát triển kinh tế của Việt Nam nói riêng và thế giới nói chung. Một trong những hình thức hợp tác đang được các nhà đầu tư và doanh nghiệp lựa chọn là hình thức hợp tác liên doanh. Để có thể đi đến hợp, các bên tác cần ký kết Hợp đồng liên doanh. Do đó, Hợp đồng liên doanh là văn bản quan trọng, đóng vai trò trung tâm và là nền tảng cho việc thiết lập mối quan hệ hợp tác giữa các bên. Việc hiểu rõ và soạn thảo Hợp đồng liên doanh một cách chính xác, rõ ràng và đầy đủ các điều khoản sẽ giúp hạn chế tối đa các rủi ro pháp lý, bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư, doanh nghiệp cũng như tạo nền tảng cho sự phát triển bền vững.
Các nhà đầu tư, doanh nghiệp có thể gặp không ít khó khăn trong quá trình soạn thảo Hợp đồng liên doanh do rào cản về pháp luật và ngôn ngữ. Do đó, Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh sẽ hỗ trợ, tư vấn và soạn thảo Hợp đồng liên doanh cho nhà đầu tư, doanh nghiệp để việc hợp tác được diễn ra thuận lợi, đảm bảo quyền và lợi ích cho các bên tham gia quan hệ hợp tác.
1. Thế nào là Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh?
Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh được hiểu là những Luật sư có kiến thức sâu rộng về pháp luật, có kinh nghiệm thực tiễn trong việc tư vấn và soạn thảo Hợp đồng liên doanh, có khả năng sử dụng thành thạo các ngôn ngữ phổ biến trên thế giới. Từ đó, Hợp đồng liên doanh được soạn thảo chính xác, chặt chẽ, rõ ràng, phù hợp với tình hình thực tế của các bên; tuân thủ các quy định pháp luật hiện hành; giúp hạn chế tối đa các rủi ro pháp lý; bảo vệ quyền lợi cho các bên trong mối quan hệ hợp tác.
Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh có thể đồng hành và hỗ trợ các nhà đầu tư, doanh nghiệp trong suốt quá trình hợp tác, từ việc tư vấn pháp lý cho các bên đến soạn thảo Hợp đồng liên doanh, cùng các bên đàm phán, thương lượng để đạt được sự thống nhất về nội dung của Hợp đồng liên doanh, đến việc ký kết Hợp đồng liên doanh và giải quyết tranh chấp khi có phát sinh.
2. Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh làm những việc gì?
Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh sẽ thực hiện các công việc tùy thuộc theo nhu cầu của các nhà đầu tư, doanh nghiệp như sau:
- Tư vấn pháp lý cho các bên liên doanh: Luật sư giải thích cho các bên hiểu rõ các quy định pháp luật liên quan đến Hợp đồng liên doanh; tư vấn, giải thích các điều khoản cụ thể cũng như quyền và nghĩa vụ của các bên trong Hợp đồng liên doanh.
- Soạn thảo Hợp đồng liên doanh: Soạn thảo Hợp đồng liên doanh với các điều khoản chính xác, phù hợp với thỏa thuận giữa các bên, đảm bảo tính pháp lý và bảo vệ quyền lợi cho tất cả các bên.
- Kiểm tra, rà soát Hợp đồng liên doanh: Trước khi ký kết, Luật sư thực hiện việc kiểm tra, rà soát Hợp đồng liên doanh, đảm bảo hợp đồng không có các điều khoản bất lợi hoặc rủi ro pháp lý, tránh những tranh chấp phát sinh về sau.
- Đàm phán và điều chỉnh Hợp đồng liên doanh: Hỗ trợ nhà đầu tư, doanh nghiệp trong việc đàm phán và điều chỉnh các điều khoản để Hợp đồng liên doanh để đạt được sự thỏa thuận hợp lý giữa các bên.
- Tư vấn giải quyết tranh chấp: Trong trường hợp có tranh chấp xảy ra, Luật sư sẽ hỗ trợ tư vấn và giải quyết các vấn đề pháp lý phát sinh.
3. Vì sao phải thuê Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh?
Bên cạnh yếu tố hợp tác đầu tư, mục đích chính của việc ký kết hợp đồng liên doanh là thành lập pháp nhân doanh nghiệp để thực hiện các hoạt động đầu tư, sản xuất kinh doanh. Hợp đồng liên doanh là cơ sở để các bên ghi nhận mục tiêu liên doanh. Do đó, việc thuê Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh là quyết định quan trọng đối với các nhà đầu tư, doanh nghiệp bởi lý do sau:
- Đảm bảo tính pháp lý: Luật sư sẽ đảm bảo Hợp đồng liên doanh được soạn thảo đúng theo các quy định pháp luật, giúp nhà đầu tư, doanh nghiệp tránh vi phạm pháp luật và các rủi ro pháp lý không đáng có.
- Bảo vệ quyền lợi của các bên liên doanh: Luật sư sẽ đưa ra những điều khoản chi tiết và rõ ràng để bảo vệ quyền lợi của các bên liên doanh trước các đối tác, giảm thiểu khả năng bị lừa đảo hoặc thiệt hại trong quá trình hợp tác.
- Hạn chế các tranh chấp: Một hợp đồng được soạn thảo chặt chẽ, đầy đủ sẽ giúp giảm thiểu các tranh chấp phát sinh giữa các bên trong quá trình hợp tác, giúp quá trình kinh doanh diễn ra suôn sẻ hơn.

4. Vì sao cần phải tìm Luật sư có chuyên môn cao để tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh?
Chuyên môn cao là yếu tố quan trọng mà các bên liên doanh lựa chọn khi tìm Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh, vì Luật sư có chuyên môn cao sẽ có những tố chất sau:
- Hiểu rõ luật pháp: Một Luật sư có chuyên môn cao sẽ nắm rõ tất cả các quy định pháp lý liên quan đến Hợp đồng liên doanh, giúp các nhà đầu tư, doanh nghiệp tránh những sai lầm do chưa hiểu rõ quy định pháp luật.
- Xác định và xử lý rủi ro: Với kiến thức pháp lý vững chắc, Luật sư có chuyên môn cao sẽ dễ dàng xác định và xử lý các rủi ro tiềm ẩn trong Hợp đồng liên doanh, từ đó đưa ra giải pháp để bảo vệ các nhà đầu tư, doanh nghiệp.
- Tư vấn giải pháp tối ưu: Luật sư có chuyên môn cao sẽ đưa ra những lời khuyên chiến lược và giải pháp tốt nhất để tối ưu hóa lợi ích cho nhà đầu tư, doanh nghiệp trong quá trình hợp tác.
5. Vì sao cần phải tìm Luật sư có nhiều kinh nghiệm để tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh?
Luật sư có nhiều kinh nghiệm sẽ giúp quá trình tư vấn và soạn thảo Hợp đồng liên doanh hiệu quả hơn nhờ:
- Kinh nghiệm thực tiễn: Luật sư đã có kinh nghiệm làm việc với nhiều khách hàng và đối tác trong các dự án liên doanh trước đó, từ đó Luật sư có cái nhìn sâu sắc và toàn diện về các vấn đề có thể phát sinh trong quá trình thực hiện hợp đồng.
- Kỹ năng xử lý tình huống: Với kinh nghiệm thực tiễn, Luật sư có khả năng xử lý nhanh chóng và hiệu quả các tình huống phức tạp, giúp nhà đầu tư, doanh nghiệp tránh được các rủi ro không đáng có.
- Đưa ra quyết định đúng đắn: Luật sư có kinh nghiệm biết cách đưa ra các quyết định chiến lược nhằm đạt được lợi ích tối đa cho nhà đầu tư, doanh nghiệp, ngay cả trong những tình huống thương lượng khó khăn.
6. Vì sao cần phải tìm Luật sư có uy tín để tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh?
Luật sư có uy tín là người đã được nhiều khách hàng đánh giá cao về chuyên môn và đạo đức nghề nghiệp, do đó, nhà đầu tư, doanh nghiệp sẽ nhận được những lợi ích sau:
- Chất lượng dịch vụ tốt: Luật sư có uy tín thường cam kết cung cấp dịch vụ chuyên nghiệp, đảm bảo chất lượng đối với Hợp đồng liên doanh và mang lại sự an tâm cho khách hàng.
- Tăng cường niềm tin cho đối tác: Khi đối tác thấy các bên liên doanh hợp tác với Luật sư có uy tín, họ sẽ tin tưởng hơn vào tính minh bạch và công bằng trong các thỏa thuận hợp tác.
- Giảm thiểu rủi ro: Luật sư uy tín có kinh nghiệm giải quyết các tranh chấp và rủi ro pháp lý một cách hiệu quả, giúp bảo vệ quyền lợi của nhà đầu tư, doanh nghiệp trước các vấn đề phát sinh.
7. Mẫu hợp đồng liên doanh tiếng Việt, tiếng Anh và song ngữ Việt – Anh
Mẫu Hợp đồng liên doanh có thể được soạn thảo bằng tiếng Việt, tiếng Anh hoặc song ngữ Việt – Anh, tùy thuộc vào yêu cầu của các bên tham gia. Hợp đồng song ngữ thường được sử dụng trong các giao dịch liên doanh quốc tế hoặc khi hợp tác với đối tác nước ngoài, giúp đảm bảo sự hiểu biết đồng nhất giữa các bên.
Văn phòng Luật sư Phong & Partners cung cấp các mẫu Hợp đồng liên doanh Tiếng Việt, Tiếng Anh và song ngữ Việt – Anh để Quý khách hàng tham khảo:
- Mẫu hợp đồng liên doanh Tiếng Việt tham khảo: Tải tại đây
- Mẫu hợp đồng liên doanh Tiếng Anh tham khảo: Tải tại đây
- Mẫu hợp đồng liên doanh song ngữ Việt – Anh tham khảo: Tải tại đây
8. Chi phí thuê luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh bao nhiêu?
Mỗi đơn vị hành nghề Luật sư sẽ có một biểu phí khác nhau phù hợp với khách hàng của mình. Tại Phong & Partners, chúng tôi cung cấp dịch vụ Luật sư tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh với mức phí tùy vào quy mô kinh doanh, phạm vi công việc và nhu cầu của khách hàng. Chi phí thuê Luật sư tư vấn và soạn thảo hợp đồng liên doanh phụ thuộc vào nhiều yếu tố như:
- Độ phức tạp của Hợp đồng liên doanh: Hợp đồng càng phức tạp, bao gồm nhiều điều khoản đặc biệt hoặc cần điều chỉnh nhiều lần thì chi phí sẽ cao hơn so với thông thường.
- Kinh nghiệm và uy tín của Luật sư: Luật sư có nhiều kinh nghiệm và uy tín sẽ đảm bảo mang lại dịch vụ chất lượng cao và giảm thiểu rủi ro cho nhà đầu tư doanh nghiệp nên chi phí cũng sẽ cao hơn thông thường.
- Phạm vi công việc: Tùy thuộc vào nhu cầu chỉ tư vấn hoặc chỉ soạn thảo hợp đồng, chi phí có thể thấp hơn so với việc yêu cầu trọn gói các dịch vụ từ tư vấn, soạn thảo đến tham gia đàm phán và thẩm định hợp đồng.
9. Hỏi đáp khác về tư vấn, soạn thảo Hợp đồng liên doanh
(1) Hợp đồng liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh giống hay khác nhau?
Hợp đồng liên doanh và hợp đồng hợp tác kinh doanh có cơ sở pháp lý được hình thành nên từ quan hệ đầu là hợp đồng. Chủ thể của hợp đồng đều có thể là hai bên hoặc nhiều bên, bao gồm đối tượng là “nhà đầu tư ” theo quy định của pháp luật. Nội dung của hợp đồng đều chứa đựng sự thỏa thuận thành quyền, nghĩa vụ trong hoạt động đầu tư.
Yếu tố
|
Hợp đồng liên doanh
|
Hợp đồng hợp tác kinh doanh
|
Chủ thể
|
Sự tham gia giữa một/một số nhà đầu tư Việt Nam và một/một số nhà đầu tư nước ngoài. Tuy nhiên, Một số ngành nghề kinh doanh phải có sự liên doanh giữa nhà đầu tư nước ngoài và nhà đầu tư trong nước.
|
Không giới hạn nhà đầu tư trong nước hay nước ngoài.
|
Bản chất
|
Là cơ sở pháp lý ghi nhận quan hệ đầu tư. Hợp đồng liên doanh là văn bản bắt buộc phải có trong hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư của nhà đầu tư nước ngoài.
|
Là sự thỏa thuận giữa các bên để tiến hành hợp tác kinh doanh và được pháp luật coi là một hình thức đầu tư, tồn tại độc lập với các hình thức đầu tư khác.
|
Nội dung thỏa thuận
|
Việc kí kết hợp đồng liên doanh dẫn đến việc thành lập một pháp nhân theo Luật Doanh nghiệp Việt Nam. Vì thế nội dung của sự thỏa thuận phải có: loại hình doanh nghiệp, lĩnh vực, ngành nghề kinh doanh, điều kiện chấm dứt và giải thể doanh nghiệp – điều khoản này rất quan trọng.
|
Vì việc kí kết hợp đồng hợp tác kinh doanh không dẫn đến thành lập một tổ chức kinh tế mới mới tại Việt Nam phải hoạt động theo luật Doanh nghiệp. Do vậy, không cần thiết thành lập pháp nhân, nên trong hợp đồng chỉ thỏa thuận những nội dung liên quan đến: thể thức góp vốn, phân chia lợi nhuận, kết quả kinh doanh,…
|
(2) Khi nào nên hoặc cần ký kết hợp đồng liên doanh?
Hợp đồng liên doanh là loại hợp đồng được ký kết giữa 2 hoặc nhiều đối tác nhằm đầu tư, quản lý chung một doanh nghiệp/dự án mới với mục tiêu chia sẻ lợi nhuận, rủi ro, kiểm soát quản lý chung.
Hợp đồng liên doanh thường được ký kết trong các trường hợp sau:
- Đối tác muốn mở rộng hoạt động kinh doanh nhưng chưa đủ tiềm lực tài chính hoặc kinh nghiệm.
- Dự án mới đầu tư lớn, các bên tham gia cần chia sẻ rủi ro và chi phí với nhau. Trong đó, có người chịu trách nhiệm về pháp lý, tài chính, quản lý vận hành và tiếp thị.
- Cần có sự chia sẻ về kiến thức và kinh nghiệm để mở rộng và quản lý doanh nghiệp mới.
- Cần sự hợp tác giữa các quốc gia khác nhau để mở rộng phạm vi hoạt động kinh doanh.
- Đối tác mong muốn tham gia vào các ngành kinh doanh mới để tận dụng cơ hội mới trên thị trường.
(3) Nội dung cơ bản của Hợp đồng liên doanh gồm những gì?
Một Hợp đồng liên doanh phải có những nội dung cơ bản sau:
- Quốc hiệu, tiêu ngữ
- Tên/Loại hợp đồng
- Địa điểm và thời gian (ngày/tháng/năm) ký hợp đồng
- Thông tin cơ bản của các bên tham gia
- Tên công ty liên doanh được thành lập
- Loại hình doanh nghiệp
- Địa chỉ trụ sở chính, chi nhánh hoặc các văn phòng đại diện (nếu có)
- Ngành nghề/Lĩnh vực kinh doanh
- Tổng số vốn pháp định, tổng vốn đầu tư
- Thông tin người đại diện pháp lý
- Cơ chế quản lý và bộ máy tổ chức công ty liên doanh
- Tỷ lệ phân chia lãi lỗ, quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia
- Thời gian hiệu lực của hợp đồng
- Một số thỏa thuận khác nếu có
- Các bên ký tên và đóng dấu xác nhận