1. Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài là gì?

Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài là trung tâm do cá nhân, tổ chức kinh tế nước ngoài đầu tư toàn bộ hoặc góp một phần vốn để thành lập và đảm bảo điều kiện hoạt động theo quy định của pháp luật, được phép sử dụng con dấu và tài khoản riêng (Khoản 3 Điều 2 Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ, tin học ban hành kèm theo Thông tư 21/2018/TT-BGDĐT của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo).

Với phạm vi tuyển sinh rộng, không giới hạn độ tuổi, các trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài cung cấp chương trình giảng dạy từ cơ bản đến nâng cao, hướng tới mục tiêu nâng cao năng lực ngôn ngữ, phục vụ nhu cầu học tập, nghề nghiệp và các chuẩn đánh giá quốc tế. Bên cạnh chức năng truyền đạt kiến thức, trung tâm ngoại ngữ còn giữ vai trò trung gian trong việc thúc đẩy giao lưu văn hóa và hội nhập quốc tế, tạo điều kiện cho người học phát triển toàn diện kỹ năng ngôn ngữ trong bối cảnh toàn cầu hóa.

2. Điều kiện thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài

Căn cứ Nghị định 86/2018/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định 124/2024/NĐ-CP, thì điều kiện thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài (được xếp vào nhóm cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài - cơ sở đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn) bao gồm:

1. Có giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp:

Đây là bước đầu tiên trong quá trình thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. Nhà đầu tư nước ngoài trước hết phải thực hiện thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC) để được chấp thuận về chủ trương và mục tiêu đầu tư. Sau khi được cấp IRC, nhà đầu tư tiếp tục thực hiện thủ tục đăng ký doanh nghiệp để được cấp Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC), chính thức ghi nhận tư cách pháp nhân của trung tâm.

2. Có quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài:

Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài cũng phải có quy chế tổ chức và hoạt động tương tự như trung tâm ngoại ngữ vốn đầu tư Việt Nam, được xây dựng dựa trên Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ, tin học ban hành kèm theo Thông tư 21/2018/TT-BGDĐT của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo. Ngoài ra, Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải đáp ứng thêm một số điều kiện khi thành lập và hoạt động tại Việt Nam như trình bày ở các mục dưới đây.

3. Vốn đầu tư:

Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải có suất đầu tư ít nhất là 20 triệu đồng/học viên (không bao gồm các chi phí sử dụng đất). Tổng số vốn đầu tư ít nhất được tính toán căn cứ thời điểm có quy mô dự kiến cao nhất (tức thời điểm có số học viên nhiều nhất).

Trường hợp trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài không xây dựng cơ sở vật chất mới mà chỉ thuê lại hoặc do bên Việt Nam góp vốn bằng cơ sở vật chất sẵn có để triển khai hoạt động thì mức đầu tư ít nhất phải đạt 70% các mức quy định nêu trên. Đến thời điểm thẩm định cho phép hoạt động giáo dục, giá trị đầu tư phải thực hiện được trên 50% tổng số vốn đầu tư và nhà đầu tư phải cam kết đầu tư đủ số vốn trong thời hạn 5 năm kể từ ngày có quyết định cho phép hoạt động.

4. Cơ sở vật chất, thiết bị:

Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải đáp ứng điều kiện về cơ sở vật chất, thiết bị như sau:

• Bảo đảm ánh sáng, bàn ghế, thiết bị, đồ dùng giảng dạy theo yêu cầu của chương trình giáo dục;
• Có diện tích dùng cho học tập, giảng dạy bảo đảm ở mức bình quân ít nhất là 2,5 m²/người học;
• Có văn phòng của ban giám đốc, lãnh đạo, phòng giáo viên, thư viện và các phòng chức năng khác.

Trung tâm ngoại ngữ được phép thuê cơ sở vật chất ổn định theo chu kỳ thời gian ít nhất 05 năm và phải bảo đảm cơ sở vật chất đáp ứng theo quy định nêu trên.

5. Chương trình giáo dục:

• Chương trình giáo dục của nước ngoài được thực hiện tại Việt Nam phải bảo đảm các yêu cầu sau:
  • Được cơ quan, tổ chức có thẩm quyền về giáo dục của nước sở tại công nhận hoặc kiểm định chương trình giáo dục đạt tiêu chuẩn chất lượng theo tiêu chuẩn nước sở tại; được giảng dạy trực tiếp ít nhất 05 năm ở nước sở tại tính đến ngày nộp hồ sơ đăng ký hoạt động; được cơ sở, tổ chức giáo dục nước ngoài sở hữu chương trình giáo dục chấp thuận cho phép sử dụng tại Việt Nam;
  • Không có nội dung gây phương hại đến quốc phòng, an ninh quốc gia, lợi ích cộng đồng; không truyền bá tôn giáo, xuyên tạc lịch sử; không ảnh hưởng xấu đến văn hóa, đạo đức, thuần phong mỹ tục Việt Nam;
  • Bảo đảm liên thông giữa các cấp học và trình độ đào tạo và tính liên thông khi học sinh chuyển sang học tập tại cơ sở giáo dục công lập theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
  • Chương trình giáo dục của nước ngoài giảng dạy cho học sinh người Việt Nam phải bảo đảm mục tiêu giáo dục phù hợp với mục tiêu giáo dục của Việt Nam và đáp ứng các quy định nêu trên.
• Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài được tổ chức giảng dạy chương trình đào tạo, bồi dưỡng ngắn hạn (ngoại ngữ) của nước ngoài.

6. Đội ngũ nhà giáo:

Trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài phải có đội ngũ giáo viên đáp ứng điều kiện sau:

• Giáo viên phải có trình độ cao đẳng hoặc tương đương trở lên, có ngành đào tạo phù hợp với chuyên môn được phân công giảng dạy theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
• Giáo viên là người nước ngoài dạy kỹ năng ngoại ngữ phải có trình độ cao đẳng hoặc tương đương trở lên và đáp ứng các yêu cầu theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo;
• Tỷ lệ học viên/giáo viên quy đổi tối đa là 25 học viên/giáo viên.

Ngoài ra, tiêu chuẩn chi tiết của đội ngũ nhà giáo còn được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm ngoại ngữ, tin học ban hành kèm theo Thông tư 21/2018/TT-BGDĐT của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Xem thêm tại đây => https://phong-partners.com/huong-dan-thanh-lap-trung-tam-ngoai-ngu-moi-nhat#dieu-kien-thanh-lap-trung-tam-ngoai-ngu-la-gi

3. Cơ quan có thẩm quyền cấp phép

Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo có thẩm quyền quyết định cho phép thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài.

4. Hồ sơ thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài

Hồ sơ gồm:

1. Đơn đăng ký hoạt động giáo dục theo Mẫu số 16 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định 86/2018/NĐ-CP.

Tải mẫu tại đây

2. Bản sao có chứng thực hoặc bản sao kèm theo bản gốc để đối chiếu của giấy chứng nhận đăng ký đầu tư và giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. Trường hợp cơ quan có thẩm quyền khai thác được thông tin này từ Cơ sở dữ liệu chuyên ngành hoặc từ cơ quan nhà nước thì tổ chức, cá nhân không cần phải cung cấp văn bản này.
3. Quy chế tổ chức, hoạt động của trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài.
4. Báo cáo tiến độ thực hiện dự án đầu tư, tình hình góp vốn, vay vốn, tổng số vốn đầu tư đã thực hiện.
5. Báo cáo giải trình về việc trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài đã đáp ứng các nội dung quy định tại các Điều 35, 36, 37 và 38 Nghị định 86/2018/NĐ-CP, đồng thời gửi kèm:

• Danh sách hiệu trưởng (giám đốc), phó hiệu trưởng (phó giám đốc), trưởng các khoa, phòng, ban và kế toán trưởng;
• Danh sách và lý lịch cá nhân của cán bộ, giáo viên, giảng viên (cơ hữu, thỉnh giảng);
• Mô tả cấp học, trình độ đào tạo, ngành đào tạo;
• Chương trình, kế hoạch giảng dạy, tài liệu học tập, danh mục sách giáo khoa và tài liệu tham khảo chính;
• Đối tượng tuyển sinh, quy chế và thời gian tuyển sinh;
• Quy chế đào tạo;
• Quy mô đào tạo (học sinh, sinh viên, học viên);
• Các quy định về học phí và các loại phí liên quan;
• Quy định về kiểm tra, đánh giá, công nhận hoàn thành chương trình môn học, mô đun, trình độ đào tạo;
• Mẫu văn bằng, chứng chỉ sẽ được sử dụng.

5. Trình tự, thủ tục thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài như thế nào?

Trình tự, thủ tục cho phép hoạt động trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài như sau:

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Nhà đầu tư chuẩn bị hồ sơ đề nghị cho phép hoạt động trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài như trình bày trên.

Bước 2: Nộp hồ sơ

Nhà đầu tư nộp 01 bộ hồ sơ trực tiếp hoặc qua cổng dịch vụ công trực tuyến hoặc bưu điện đến Sở Giáo dục và Đào tạo.

Bước 3: Tiếp nhận hồ sơ

• Sở Giáo dục và Đào tạo tiếp nhận hồ sơ và chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị có liên quan thẩm định các điều kiện theo quy định để trình cấp có thẩm quyền xem xét.
• Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, cơ quan tiếp nhận hồ sơ thông báo bằng văn bản gửi trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính hoặc thư điện tử cho nhà đầu tư.
• Trường hợp cơ sở giáo dục chưa đủ điều kiện để hoạt động, trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được ý kiến của cấp có thẩm quyền, cơ quan tiếp nhận hồ sơ trả lời bằng văn bản cho nhà đầu tư, trong đó nêu rõ lý do.

Bước 4: Cấp quyết định cho phép hoạt động

Trường hợp hồ sơ đầy đủ, hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền cấp quyết định cho phép hoạt động trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài theo Mẫu số 17 tại Phụ lục kèm theo

6. Hỏi và đáp liên quan đến thủ tục thành lập trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài

a. Nhà đầu tư nước ngoài được sở hữu bao nhiêu phần trăm vốn điều lệ trong trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài?

Căn cứ Luật Đầu tư, các văn bản hướng dẫn thi hành Luật Đầu tư và Cam kết số 318/WTO/CK của Việt Nam về dịch vụ, Nhà đầu tư nước ngoài được phép sở hữu đến 100% vốn điều lệ trong trung tâm ngoại ngữ tại Việt Nam.

b. Điều kiện để người nước ngoài làm việc tại các trung tâm ngoại ngữ tại Việt Nam là gì?

Xem thêm tại đây: https://phong-partners.com/su-kien-binh-luan/trong-nuoc/dieu-kien-de-nguoi-nuoc-ngoai-lam-viec-tai-cac-trung-tam-ngoai-ngu-tai-viet-nam-1156.html

c. Thời hạn hoạt động của trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài là bao lâu?

Căn cứ Điều 30 Nghị định 86/2018/NĐ-CP, thời hạn hoạt động của cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài không quá 50 năm, tính từ ngày được cấp giấy chứng nhận đăng ký đầu tư nhưng không dài hơn thời hạn thuê đất.

d. Điều kiện về vốn đầu tư tối thiểu của trung tâm ngoại ngữ có vốn đầu tư nước ngoài được tính như thế nào?

Điều kiện về vốn đầu tư tối thiểu được tính như sau:

• Suất đầu tư tối thiểu là 20 triệu đồng/học viên (chưa bao gồm chi phí sử dụng đất).
• Cách tính:

Ví dụ: Nếu trung tâm dự kiến quy mô tối đa là 100 học viên, thì tổng vốn đầu tư tối thiểu phải là 20 triệu x 100 học viên = 2 tỷ đồng. Lưu ý vốn đầu tư chưa bao gồm chi phí sử dụng đất.

Trường hợp thuê cơ sở vật chất: Mức đầu tư tối thiểu ít nhất đạt 70% (tức 14 triệu đồng/học viên). Tuy nhiên, đến thời điểm xin phép hoạt động, phải thực hiện được trên 50% tổng vốn và cam kết đầu tư đủ trong vòng 5 năm.

e. Cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài bị đình chỉ hoạt động khi nào?

Căn cứ khoản 2 Điều 50 Nghị định 86/2018/NĐ-CP, cơ sở giáo dục có vốn đầu tư nước ngoài bị đình chỉ hoạt động giáo dục khi vi phạm một trong các trường hợp sau đây:

• Có hành vi gian lận để được thành lập hoặc cho phép thành lập, cho phép hoạt động giáo dục;
• Không bảo đảm một trong các điều kiện để được cho phép hoạt động giáo dục quy định tại Nghị định 86/2018/NĐ-CP;
• Người cho phép hoạt động giáo dục không đúng thẩm quyền;
• Vi phạm quy định của pháp luật về giáo dục bị xử phạt vi phạm hành chính ở mức độ phải đình chỉ hoạt động;
• Các trường hợp khác theo quy định của pháp luật.